محاسبه قیمت ویراستاری

ویرایش فنی

ویرایش نگارشی

ویرایش تطبیقی

تعداد کلمات

زبان مبدا و مقصد

زمینه متن

عادی

فوری

موشکی

قیمت ویرایش فنی

قیمت ویرایش نگارشی

قیمت ویرایش تطبیقی

قیمت ویرایش تطبیقی با بازخوانی

بهترین قیمت ویراستاری با کیفیت و سرعت باور نکردنی

اگر به دنبال خدمات ویراستاری حرفه‌ای برای مقاله، پایان نامه، کتاب یا هر متن دیگری هستید، احتمالاً با تعرفه‌های پیچیده این خدمات مواجه شده‌اید. گاهی اوقات حتی مشخص نیست این خدمات دقیقاً شامل چه فعالیت‌هایی می‌شوند یا اینکه قیمت ویراستاری برای مشتری چقدر تمام می‌شود. تعرفه‌های لیکو به گونه‌ای تنظیم شده‌اند که به همه سؤالات شما در این باره پاسخ دهند.

طبق عرف و استاندارد جهانی، هزینه ویراستاری بر اساس تعداد کلمه تعیین می‌شود و هر ۲۵۰ کلمه یک صفحه استاندارد را تشکیل می‌دهند. قیمت ویراستاری لیکو نیز بر اساس تعداد کلمات تعیین شده و بسته به زمینه، زبان متن و نوع ویراستاری متفاوت است. خدمات ویراستاری لیکو به طور کلی در سه نوع ویرایش فنی، ویرایش نگارشی و ویرایش تطبیقی یا ترجمه‌ای انجام می‌شوند و هزینه ویراستاری بسته به این که به کدام نوع نیاز دارید، تغییر می‌کند.

در کنار قیمت ویرایش، مشتریان معمولاً دغدغه کیفیت و زمان تحویل را دارند. ویراستاران لیکو از سخت‌ترین فیلترهای استخدامی عبور می‌کنند و لیکو با ویراستاران حرفه‌ای و مؤسسات زیر نظر وزارت ارشاد همکاری می‌کند تا با وجود ارائه ویراستاری ارزان، بهترین خدمات را به شما ارائه دهد. در کنار این موارد، لیکو ۱۵۰ کلمه از پروژه شما را به عنوان نمونه به طور رایگان ترجمه کرده و کیفیت سفارشات ویراستاری را با گارانتی بازگشت وجه تضمین می‌کند.

قیمت ویراستاری و کیفیت عالی تنها ویژگی‌های متمایز کننده لیکو نیستند و در کنار این‌ها، سرعت خدمات ویراستاری لیکو نیز بی‌نظیر است. سرعت ویراستاری ما در حالت عادی بین ۱۰ تا ۱۵ صفحه در روز است و با ویراستاری فوری و موشکی لیکو به ۱۵ تا ۲۵ صفحه در روز هم می‌رسد که یعنی بسته به حجم متن، امکان ویراستاری یک روزه هم وجود دارد.

بیشتر بخوانید بستن

قیمت ویرایش فنی (صوری)

هدف از ویرایش فنی، ارتقاء کیفیت و خوانایی متن است. در این فرآیند، عناصری نظیر املا، علائم نگارشی، فاصله‌گذاری و غیره مورد بررسی و تصحیح قرار می‌گیرند. وجود خطا در این موارد، به‌ ویژه در متونی مانند پروپوزال‌ها، مقالات، پایان‌نامه‌ها و کتاب‌ها، می‌تواند به اعتبار نویسنده لطمه وارد کند و تصویری غیرحرفه‌ای از وی ارائه دهد. علاوه بر آسیب به اعتبار، این خطاها ممکن است به درک نادرست مخاطب از متن منجر متن شوند.

خدمات ویراستاری فنی یا صوری لیکو در زبان‌های فارسی و انگلیسی ارائه شده و قیمت ویرایش فنی به صورت کلمه‌ای محاسبه می‌شود. با توجه به چالش‌های منحصر به فرد هر زبان، قیمت ویراستاری فنی برای متون فارسی و انگلیسی متفاوت است.

قیمت ویرایش نگارشی (زبانی)

ویرایش نگارشی یا زبانی به عنوان مهم‌ترین نوع ویراستاری شناخته می‌شود. هدف از ویراستاری نگارشی، بهبود کیفیت متن و انتقال بهتر معنا به مخاطب است. در این فرآیند، جملات در صورت نیاز ساده‌سازی می‌شوند، ابهامات رفع می‌گردند، انسجام درون‌متنی افزایش می‌یابد، و جملات تکراری حذف می‌شوند تا متن برای مخاطب جذاب‌تر و روان‌تر گردد. معمولاً، پروژه‌های ویرایش نگارشی و فنی با هم انجام می‌شوند.

خدمات ویرایش نگارشی یا زبانی لیکو در زبان‌های فارسی و انگلیسی ارائه شده و قیمت ویرایش نگارشی به صورت کلمه‌ای محاسبه می‌شود. با توجه به چالش‌های منحصر به فرد هر زبان، قیمت ویراستاری نگارشی برای متون فارسی و انگلیسی متفاوت است.

قیمت ویرایش تطبیقی (ترجمه‌ای)

ویرایش تطبیقی یا ترجمه‌ای به اصلاح نسخه‌های ترجمه شده اختصاص دارد. هدف از ویرایش تطبیقی، حفظ کامل معنا و مفهوم متن اصلی در متن ترجمه شده است. در این روند، ویراستار متن ترجمه شده را با متن اصلی مقایسه می‌کند و با بررسی ساختار و مفهوم جملات، اطمینان حاصل می‌کند که متن به درستی ترجمه شده است. در ویراستاری تطبیقی یا ترجمه‌ای، ضروری است که ویراستار با زبان مبدأ و مقصد و همچنین با موضوع مقاله، پایان‌نامه یا کتاب آشنایی داشته باشد.

خدمات ویرایش تطبیقی یا ترجمه‌ای لیکو به دو شکل عادی و با بازخوانی ارائه شده و در دو صورت فارسی به انگلیسی و بالعکس، قابل انجام هستند. قیمت ویراستاری تطبیقی به صورت کلمه‌ای محاسبه می‌شود و با توجه به چالش‌های منحصر به فرد هر زبان، قیمت ویرایش تطبیقی انگلیسی و فارسی متفاوت است.