ویرایش کتاب تخصصی و عمومی با گارانتی تضمینی و قیمت مناسب
سایت ویرایش کتاب آنلاین لیکو، با پشتیبانی شبانه‌روزی مترجمین مقاله تخصصی و موسسات ترجمه زیر نظر وزارت ارشاد در سراسر ایران، با کیفیت‌ترین، ارزان‌ترین و متنوع‌ترین خدمات ویرایش کتاب را در تمامی رشته‌ها ارائه می‌دهد؛ ویرایش فنی (صوری) کتاب، ویرایش زبانی (نگارشی) کتاب و صفحه‌آرایی کتاب را با خیال راحت به ما بسپارید.
نظرات و دغدغه کاربران لیکو درباره ویرایش کتاب
اجازه ندهید زحماتتان بی‌نتیجه بماند
آیا برای شما هم اتفاق افتاده که یک کتاب را با کلی شور و اشتیاق می‌خوانید، اما وقتی متوجه می‌شوید که جمله‌بندی‌های آن روان نیستند، کل شور و اشتیاقتان هم به هم می‌ریزد؟ می‌دانید این مشکل از کجا ناشی می‌شود؟
درباره لیکو
درباره لیکو
تا حالا اسم پرنده‌ای به نام لیکو به گوش‌تون رسیده؟
پرنده‌ای سریع که به زرنگی و سرعتش مشهوره و در مناطق جنوب ایران به صورت اجتماعی زندگی می‌کنه. ما لیکوییم، که به اندازه‌ی پرنده‌ی لیکو سریع و آماده خدمت‌رسانی هستیم.
لیکو مورد اعتماد همه
چرا لیکو را انتخاب کنیم؟
کیفیت مثال زدنی
اولین و تنها پلتفرم تخصصی مؤسسات ترجمه زیر نظر وزارت ارشاد
برای تضمین کیفیت سفارشات، لیکو به عنوان اولین و تنها پلتفرم همکار با مؤسسات تحت نظارت وزارت ارشاد فعالیت می‌کند.
به کارگیری مترجمان با سابقه ۲۰ سال در تمامی رشته‌های دانشگاهی
بازبینی و بازخوانی مترجمین دکتری برای سفارشات حساس
سفارشات حساس توسط مترجمین دکتری در رشته مرتبط با پروژه شما بازبینی می‌شوند تا احتمال خطا نزدیک به صفر شود.
ضمانت بازگشت وجه و گارانتی
در صورت عدم رضایت، تا سقف کل هزینه دریافتی به شما برگردانده می‌شود تا نگران کیفیت کار ترجمه نباشید.
ارائه نمونه رایگان
لیکو برای اثبات حسن نیت ۱۵۰ کلمه از سفارشات شما را رایگان ترجمه می‌کند تا با خیال راحت کارتان را به ما بسپارید.
تعامل مستقیم با مؤسسات و مترجیمن
لیکو امکان تعامل مستقیم با مترجمان در حین انجام پروژه فراهم کرده تا خیال شما از رعایت نکات مد نظرتان راحت باشد.
سرعت بی‌نظیر
سرعت بالای تحویل سفارشات ترجمه بدون دریافت هزینه اضافه
با کم‌ترین هزینه بین ۶ تا ۱۰ صفحه ترجمه در روز تحویل بگیرید و در وقت و هزینه خودتان صرفه‌جویی کنید.
افزایش ظرفیت ارائه خدمات در کشور
با خدمات موشکی لیکو تا ۲۰ صفحه در روز ترجمه تحویل بگیرید و در کوتاه‌ترین زمان ممکن به منبع مد نظرتان دسترسی پیدا کنید.
ارائه بازه‌های زمانی مختلف تحویل بنابر نیاز شما
وقت شما برای ما ارزش زیادی دارد و می‌توانید در زمان دلبخواه پروژه‌تان را تحویل بگیرید تا کم‌تر منتظر بمانید.
سرعت بی‌نظیر
سرعت بالای تحویل سفارشات ترجمه بدون دریافت هزینه اضافه
با کم‌ترین هزینه بین ۶ تا ۱۰ صفحه ترجمه در روز تحویل بگیرید و در وقت و هزینه خودتان صرفه‌جویی کنید.
افزایش ظرفیت ارائه خدمات در کشور
با خدمات موشکی لیکو تا ۲۰ صفحه در روز ترجمه تحویل بگیرید و در کوتاه‌ترین زمان ممکن به منبع مد نظرتان دسترسی پیدا کنید.
ارائه بازه‌های زمانی مختلف تحویل بنابر نیاز شما
وقت شما برای ما ارزش زیادی دارد و می‌توانید در زمان دلبخواه پروژه‌تان را تحویل بگیرید تا کم‌تر منتظر بمانید.
قیمت استثنایی
ارائه تخفیفات و هدایای باورنکردنی
لیکو برای خریدهای شما تخفیفات و هدایای کم نظیری در نظر گرفته تا از خریدتان راضی باشید.
قیمت مقرون به صرفه و قیمت‌گذاری براساس نوع خدمات نه جیب شما
قیمت‌گذاری لیکو براساس خدمات مورد نیاز شما و علم روز بازاریابی تنظیم شده و با هر هزینه پرداختی کار باکیفیتی تحویل می‌گیرید.
شرایط پرداخت استثنایی و اقساطی
امکان پرداخت اقساطی برای برخی پروژه‌ها وجود دارد تا هیچ‌گونه فشار اقتصادی‌ای حس نکنید.
خدمات پس از فروش فراموش نشدنی
تحویل فایل خدمات ترجمه در فرمت های مختلف و مد نظر شما
می‌توانید پروژه‌های خود را در هر فرمتی که مد نظر دارید دریافت کنید تا دردسر و دغدغه تبدیل فرمت نداشته باشید.
آگاهی از روند سفارشات به صورت لحظه‌ای
با سیستم ثبت سفارش لیکو همیشه از روند سفارشتان باخبرید تا ریسک روانی خرید برایتان تا حد ممکن کاهش پیدا کند.
پشتیبانی در تمام مراحل ثبت سفارش
با پشتیبانی ۲۴ ساعته لیکو به تمام مشکلات شما در سریع‌ترین زمان ممکن رسیدگی می‌شود تا بعد از سفارش هیچ دغدغه‌ای نداشته باشید.
دارا بودن خدمات پس از فروش
پس از تحویل سفارش نیز با کمال میل پذیرای پیشنهادات و انتقادات شما اعضای عزیز جامعه لیکو هستیم.
و کلی چیز باحال دیگه...
ارائه دادن خدمات متنوع کامل در زمینه ترجمه
کلیه خدمات ترجمه مورد نیاز شما از ترجمه تخصصی گرفته تا ترجمه تجاری در لیکو ارائه می‌شوند تا به دیگران بی‌نیاز باشید.
سفارش‌دهی آسان و دلنشین بودن و محیط کاربری
سایت لیکو طوری طراحی شده که هر چیزی که می‌خواهید را به راحتی پیدا کنید و بدون اتلاف وقت کارتان را انجام دهید.
فراهم ساختن بستر کسب درآمد برای مشتریان از طریق فروش مقالات ترجمه شده
مقالات ترجمه شده خودتان را در لیکو بفروشید و در کنار رفع نیازهای ترجمه خودتان به درآمد برسید.
ارایه خدمات مکمل ترجمه (ویرایش، پارافریز و …)
چنانچه به خدماتی مانند ویرایش، پارافریز، خلاصه‌نویسی و … برای ترجمه خود احتیاج دارید، آنها را با خیال راحت به لیکو بسپارید.
سهیم کردن شما در فعالیت های خیریه و حفظ محیط زیست
قسمتی از هزینه‌های پرداختی شما صرف فعالیت‌های خیریه و حفظ محیط زیست می‌شود تا دست به دست هم دنیای قشنگ‌تری بسازیم.
خدمات لیکو
شاهکار خدمات لیکو
در سال‌های اخیر رشته‌های دانشگاهی تخصصی‌تر شدند که باعث گسترش لغات و اصطلاحات تخصصی شده. در لیکو مترجمان ما فقط می‌تونن به صورت تخصصی در یک حوزه با ما همکاری کنند، اینطوری مترجمان مجبورن هر روز بهتر از قبل با رشته مورد نظر شما دست و پنجه نرم کنند. ما تمام رشته‌ها رو تحت پوشش قرار می‌دیم برای دیدن رشته‌ها کلیک کنید.
معضل ویراستاری کتاب گریبان جامعه را گرفته است
عجیب است که تعدادی برگه و واژه بتوانند این‌گونه دنیای انسان‌ها را تغییر بدهند. گاه می‌توانند انسان را از فرش به عرش ببرند و گاه او را به پست‌ترین نقطه انسانیت برسانند.
لیکو چگونه به شما در ویرایش کتاب کمک می‌کند؟
خدمات ویرایش کتاب لیکو شامل موارد زیر می‌شوند:
صفحه‌آرایی، تنظیم و فرمت‌بندی کتاب
حاشیه‌بندی صفحات، تنظیم فاصله بین خطوط متن، تورفتگی پاراگراف‌ها و…
فصل‌بندی، بخش‌بندی، پاراگراف‌بندی و صفحه‌بندی کتاب.
تنظیم فونت کتاب، کنترل اندازه و نوع قلم تیترها، تنظیم سایز فونت متن انگلیسی و فارسی کتاب و …
فهرست‌نویسی کتاب به صورت دقیق (ایجاد فهرست مطالب به صورت خودکار، اتوماتیک کردن فهرست شکل‌ها، جدولها، نمودارها و …)
شماره‌گذاری صفحات کتاب، تنظیم صفحات بدون شماره، صفحات با شماره ابجد، صفحات با شماره عددی
تنظیم سربرگ (هدر) صفحات
ویرایش صفحات ابتدایی (صفحه عنوان، بسم الله، فهرست‌ها، چکیده و…) و صفحات پایانی (چکیده انگلیسی، عنوان انگلیسی و…)
شماره‌گذاری اتوماتیک عناوین تیترهای اصلی و فرعی
شماره‌گذاری خودکار فرمول‌ها و روابط ریاضی
شماره‌گذاری اتوماتیک شکل‌ها، جدولها، نمودارها و…
و به طور کلی هر چیزی که در خصوص فرمت‌بندی کتاب و صفحه‌بندی کتاب در فایل شما باشد…
ویراستاری فنی یا صوری کتاب (اصلاح نیم‌فاصله، غلط‌های املایی، علائم نگارشی و نقطه‌گذاری)
اگر کتاب شما مطابق متن کتاب نیاز به اصلاح اشکالات تایپی و املایی و نگارشی دارد، انتخاب این گزینه را به شما پیشنهاد می‌کنیم. با انتخاب خدمات ویرایش فنی کتاب، فایل شما توسط یک ویراستار حرفه‌ای کتاب به طور کامل از لحاظ رعایت علائم نگارشی، نشانه‌گذاری، نقطه‌گذاری، اصلاح نیم‌فاصله و غلط‌های تایپی و ایرادات املایی بررسی و ویرایش خواهد شد. بنابراین، این نوع سفارش ویراستاری کتاب، شامل ویرایش متن کتاب برای رفع غلط‌های املایی کتاب و به عبارت دیگر ادیت متن کتاب است.
در این نوع خدمات، ویرایش متن کتاب شما به صورت فنی انجام می‌شود. با این درخواست ویرایش کتاب، ساختار جمله‌بندی متن تغییر زیادی نمی‌کند، اما اصلاح کامل ایرادات املایی و علائم نگارشی به طور کامل انجام می‌شود. علاوه بر لزوم انجام صفحه‌آرایی کتاب، رعایت علائم نگارشی و غلط‌های املایی نیز یکی از ملزومات لازم برای فهرست‌بندی کتاب به منظور انجام ویرایش و تصحیح کتاب است.
درخواست ویراستاری فنی متن کتاب شامل موارد زیر است:
رفع ایرادات و غلط‌های املایی کتاب
اصلاح کامل اشکالات تایپی متن کتاب
اصلاح فاصله و نیم‌فاصله در کتاب به طور کامل
اصلاح فاصله علائم نگارشی متن از کلمه قبلی و بعدی (نقطه، ویرگول، دو نقطه، نقطه ویرگول، گیومه، پرانتز و…)
اصلاح استفاده اشتباه از علائم لاتین و جایگزینی آن با شکل صحیح فارسی آن (استفاده از پرانتز، گیومه، علامت درصد، علامت ممیز فارسی بین اعداد و…)
اصلاح به‌هم‌ریختگی زبان و ترتیب اعداد به‌کار رفته در متن (فارسی کردن اعداد در متن فارسی و انگلیسی کردن اعداد در متن انگلیسی)
فارسی کردن اعداد و ممیزها در جدولها
با سفارش ویرایش فنی متن کتاب، تمامی ایرادات املایی، علائم نگارشی، فاصله و نیم‌فاصله و… رفع می‌شود.
ویراستاری زبانی و ساختاری کتاب (بازبینی کامل نگارشی)
با انتخاب گزینه درخواست ویراستاری زبانی کتاب، کتاب شما علاوه بر اصلاح غلط‌های املایی و نگارشی مندرج در بخش قبل (ویراستاری فنی کتاب)، از لحاظ دستوری و زبانی نیز مورد ویرایش دقیق قرار می‌گیرد. پیشنهاد ما برای ویرایش متن کتاب، استفاده از خدمات ویرایش زبانی و ساختاری کتاب است. اگر کتاب خود را با استفاده از متون ترجمه‌شده مقالات مختلف نوشته‌اید، با ویرایش زبانی، متن شما روان‌سازی و به اصلاح فارسی‌تر می‌شود. در این حالت، احساس ترجمه بودن متن برای خواننده کاهش خواهد یافت. همچنین اگر متن شما روان نیست و نیاز به ساده‌سازی و تغییر جمله‌بندی متن کتاب خود دارید، راه حل آن ویرایش زبانی متن است. توجه داشته باشید که ویرایش متن ترجمه ماشینی (گوگل ترنسلیت) قابل انجام نیست و بهتر است سفارش ترجمه کیفیت عالی ثبت گردد.
در صورت سفارش ویرایش تخصصی کتاب، خیالتان از بابت نگارش و روان‌سازی متن راحت باشد. زیرا ویراستاری علمی و زبانی کتاب شما توسط یک ویراستار مسلط به دستور نگارش زبان فارسی انجام می‌شود.
در ویرایش زبانی و دستوری کتاب، اصلاحات زیر روی کتاب شما اعمال خواهد شد:
تمامی اصلاحات مندرج در قسمت قبلی (ویرایش فنی کتاب)
روان‌نویسی متن کتاب و ساده‌سازی جمله‌بندی‌ها
اصلاح و روان‌سازی متون ترجمه شده (غیرماشینی) مندرج در کتاب
رفع خطاهای دستوری، ساختاری و جمله‌بندی
اصلاح تطابق فعل و فاعل، افعال و ضمایر (اصلاح مفرد یا جمع بودن فعل و فاعل و…)
استفاده صحیح از قرینه فعل، اصلاح حذف اشتباه افعال در متن
حذف و جایگزینی واژگان و کلمات تکراری، عامیانه، ناقص و…
کوتاه‌سازی جملات طولانی و اتصال جملات خیلی کوتاه به یکدیگر برای منسجم کردن ساختار کتاب
تبدیل جملات اول شخص و دوم شخص به سوم شخص و مجهول‌سازی جملات (در صورت درخواست)
اصلاح نحوه استفاده از حروف ربط در ساختار جملات (را، که، و، …)
اصلاح «را»ی مفعولی
و … .
با سفارش ویرایش زبانی کتاب، تمامی ایرادات املایی، نگارشی و جمله‌بندی فایل شما رفع می‌شود.
محاسبه قیمت ویرایش
"*" indicates required fields
آغاز تا پایان سفارش
مورد اعتماد بیش از 3600 کاربر خوشحال
سوالات متداول
خیر. خدمات ویرایش کتاب پلتفرم لیکو برای تمام کتب و جزوات مناسب است و با توجه با نیاز خود می توانید از این خدمات استفاده کنید.
قیمت ویرایش کتاب بر اساس زبان کتاب، تعداد کلمات کتاب، زمینۀ آن، سطح سختی و پیچیدگی متن و نوع ویرایش موردنظر شما محاسبه می‌شود.
خیر. امکان پرداخت قسطی نیز وجود دارد. در صورتی که قیمت سفارش ویرایش کتاب شما بیشتر از ۵ میلیون تومان باشد،می‌توانید از این امکان استفاده کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر، با پشتیبانی سایت تماس بگیرید.
خیر. پلتفرم لیکو علاوه بر خدمات ویرایش فارسی کتاب، ویرایش انگلیسی نیز ارائه می‌دهد.
برای کسب اطلاعات بیشتر با پشتیبانی سایت تماس بگیرید.
