ترجمه‌ی خوب نیازمند تسلط به مفاهیم پایه‌ای درباره‌ی زبان انگلیسی و نحوه ترجمه صحیح آن به فارسی است. درست مانند ساختمان بلندی که بدون داشتن پایه‌های محکم دوام بالایی ندارد، مترجمی که به این مفاهیم تسلط کافی نداشته باشد نیز در برابر دشواری‌های ترجمه دوام زیادی نخواهد داشت. ترم اول دوره‌ی آموزش مترجمی لیکو به منظور پی‌ریزی این پایه‌ی محکم برای شما مترجم عزیز تهیه شده است.

استفاده درست و کاربردی از گرامر زبان انگلیسی قدم اول است. دستور زبان یا گرامر به عنوان زیربنای زبان و ترجمه عمل می‌کند و به همین دلیل ترم اول بر آموزش ساختار جملات انگلیسی و اجزاء آن و ترجمه‌ی آن‌ها به شما تمرکز دارد تا بتوانید انواع جملات و ساختارهای مختلف را به راحتی و بدون اشتباه ترجمه کنید.

یادگیری کامل عناصر گرامر زبان انگلیسی هدف ماست به همین دلیل آموزش‌های این ترم با انواع جملات زبان انگلیسی شروع می‌شود و در نهایت به صفات می‌رسد. هدف این است که با تسلط به مفاهیمی مانند موصولی‌ها، قیود و زمان‌های مختلف و … حتی در ترجمه پیچیده‌ترین جملات نیز به مشکل برنخورید و هر جمله‌ای که با آن روبرو می‌شوید را به راحتی ترجمه کنید.

ما در لیکو دوست داریم که شما در سریع‌ترین زمان وارد دنیای حرفه‌ای ترجمه شده و درآمد کسب کنید. به همین دلیل پس از گذراندن دوره آموزش گرامر پیشرفته زبان انگلیسی برای دانشجویانی که حد نصاب نمره را در این ترم کسب کنند، امکان همکاری با لیکو را نیز فراهم کرده‌ایم.

همین حالا در دوره آموزش ترجمه لیکو ثبت نام کنید و مسیر تبدیل شدن به یک مترجم ماهر را شروع کنید.