![گروه های اسمی](https://leeko.net/wp-content/uploads/2024/04/Research-paper-bro1.webp)
گروه های اسمی (Noun phrase) جزو اون دسته از گرامرهایی در زبان انگلیسی هستش که خیلی از زبان آموزا بهخاطر پیچیده بودن از یادگیری این گرامر مهم و کاربردی میگذرن یا بهتر بگم فرار میکنن. تا آخر این بلاگ از جاتون تکون نخورید که قراره دیگه از گروه های اسمی فرار نکنید و اتفاقاً با علاقه یادگیریش رو شروع کنید اگه با این بلاگم کارتون راه نیوفتاد و نیاز داشتید بیشتر درمورد گروه های اسمی در زبان انگلیسی و نحوه ترجمهشون بدونید میتونید تو ترم اول دوره سیستماتیک مترجمی پلتفرم لیکو شرکت کنید.
در این مقاله میخوانیم :
گروه های اسمی چیست؟
![گروه های اسمی چیست؟](https://leeko.net/wp-content/uploads/2024/04/Webinar-amico.webp)
قبل از اینکه وارد اصل کار بشیم، بهتره تعریفی از گروه های اسمی داشته باشیم:
عبارت اسمی یک عبارت وابسته است که به توصیف کلمات در جمله میپردازه؛ به عبارتی میشه گفت که این گروه های اسمی میتونن نقش فعل، فاعل یا مفعولهایی رو در جمله بازی کنن که بیشتر از یک کلمه هستند. اونا شبیه جملهن ولی جمله کاملی نیستن و برای تکمیل معنیشون به کلمات بیشتری نیاز دارن. در ادامه به توضیح انواع مختلف کاربرد گروه های اسمی میپردازیم.
خوبه بدونید در دستور زبان انگلیسی واحد اصلی تقسیمبندی جملات جملهوارهها هستن. جملهوارهها clause از یک فاعل و فعل تشکیل شده و به دودسته تقسیم میشن؛ اگر بهتنهایی مفهوم کاملی داشته باشن بهشون جملهواره مستقل یا اصلی میگیم و اگه همیشه وابسته باشن و بهتنهایی نتونن معنای کاملی رو منتقل کنن بهشون جملهواره وابسته یا فرعی میگیم.
حالا که با جملهواره آشنا شدیم، بد نیست تعریف عبارت و جمله رو هم با هم بررسی کنیم تا بتونیم بهدرستی فرق بین عبارت، جمله و جملهواره رو متوجه بشیم:
عبارت (phrase)
عبارت ترکیبی از واژههاست که بهتنهایی معنای کاملی نمیده. از ترکیب عبارتها جملهواره تشکیل میشه و از ترکیب جملهوارهها، جمله ساخته میشه. این عبارتهای اسمی انواع مختلفی دارن؛ از قبیل عبارت فعلی، حرفاضافهای، اسمی و… که توی این بلاگ با عبارتهای اسمی آشنا میشید.
نیاز به ترجمه مقاله داری و قیمت و کیفیت ترجمه برات مهمه؟
جمله (sentence)
ما از ترکیب دو یا چند جملهواره جمله میسازیم. جملهها فعل و فاعل دارن و بهتنهایی معنای کامل و مستقلی دارن. در زبان انگلیسی جمله ها با حرف اول بزرگ نوشته میشن و انتهاش نیز نقطه میذارن.
حالا که معنی هرکدوم از عبارات رو متوجه شدین میتونید با کنار هم گذاشتن و مقایسه اونها بهخوبی متوجه تفاوتشون بشید.
چگونه از گروه های اسمی استفاده کنیم؟
![نجوه استفاده از عبارت های اسمی](https://leeko.net/wp-content/uploads/2024/04/Nerd-amico2.webp)
گروه های اسمی به صورتهای فاعلی، مفعولی و مفعول حرفاضافهای در جملات می تونن مورداستفاده قرار بگیرن.
عبارت اسمی بهعنوان فاعل:
the old man was walking slowly
مرد بهآرامی راه میرفت
the old man with stick was walking slowly
پیرمرد با عصا بهآرامی راه میرفت
توی جمله اول man یک اسم تنهاست که نقش فاعل رو واسه was walking ایفا میکنه ولی در جمله دوم the old man with stick یک عبارت اسمیه که نقش فاعل رو واسه was walking بازی میکنن.
عبارت اسمی بهعنوان مفعول:
she brought a glass
او یک لیوان آورد
she brought a glass full of water
او یک لیوان پرازآب آورد
همین فرق رو میشه در این دو جمله هم دید؛ به این صورت که در جمله اول a glass مفعول تنها برای فعل brought هستش ولی در جمله دوم a glass full of water یک عبارت اسمی برای فعل جمله است.
عبارت اسمی بهعنوان مفعول حرفاضافه:
گاهی هم عبارتهای اسمی میتونن نقش مفعول حرفاضافه رو در جمله بازی کنن. مثل جمله زیر:
The teacher failed to be of what the students required
معلم نتوانست چیزی باشد که دانشآموزان از او درخواست کردند.
شاید واستون سؤال پیش بیاد که خب یاد گرفتیم عبارتهای اسمی چی هستن و توی جملات هم به کار میبریم؛ اما از کجا بدونیم طوری که در جمله ازشون استفاده کردیم درست بوده یا نه؟ واسه اینکه اینو یاد بگیرین و بدونید چی به چیه میتونی توی دورههای آموزش مترجمی لیکو ثبتنام کنید و زیروبم عبارتهای اسمی رو زیر نظر اساتید حرفهای درستوحسابی یاد بگیرید .
نکاتی مربوط به عبارتهای اسمی:
1: همونطور که گفتیم عبارت اسمی یک عبارت وابسته است که عملکرد یک اسم رو در جمله ایفا میکنه و معمولا کلمات خاصی مثل :
When-Where-That-Whatever-How-Which-Who-Whom-Whichever-What-Whoever-Why
توی جملات استفاده میشه . البته حواستون باشه که این کلمات در جمله معنی پرسشی ندارن!
2: WHO در نقش فاعل در جمله میتونه بیاد و بعد از فعل بکار میره اما WHOM در نقش مفعول جمله است که بعد از اون فاعل میاد.
3: برای اینکه بتونید هرچه بیشتر عبارتاسمی رو تمرین کنید و بهش مسلط بشید، بهتره که فرمول گرامری زیر رو یه گوشه یادداشتش کنید و ازش استفاده کنید:
فاعل+فعل+WH/THAT+جملهواره پایه
کلام آخر
ممنون که تا آخر بلاگ همراهمون بودید؛ توی این بلاگ با گرامر گروه های اسمی تا حدی آشنا شدیم و فهمیدیم کاربردشون چیه و کجا مورداستفاده قرار میگیرن و اگه دوست دارید بیشتر و جزئیتر در مورد گروه های اسمی یاد بگیرید، یه سر به قسمت آکادمی بزنید و توی دورههای مترجمی لیکو ثبتنام کنید.
راستی جواب سؤال پایین در مورد گروه های اسمی رو توی کامنتها بهمون بگید:
My brother is a manager he earns big money
My brother……….. is a manager earn big money
who یا that
اشتراک گذاری مقاله
مقالات مرتبط