هر آنچه که درمورد گروه های اسمی باید بدانید

گروه های اسمی به صورت‌های فاعلی، مفعولی و مفعول حرف‌اضافه‌ای در جملات می تونن مورداستفاده قرار بگیرن.

عبارت اسمی به‌عنوان فاعل:

 the old man was walking slowly

مرد به‌آرامی راه می‌رفت

the old man with stick was walking slowly

پیرمرد با عصا به‌آرامی راه می‌رفت

توی جمله اول man یک اسم تنهاست که نقش فاعل رو واسه was walking ایفا می‌کنه ولی در جمله دوم the old man with stick یک عبارت اسمیه  که نقش فاعل رو واسه  was walking  بازی می‌کنن.

عبارت اسمی به‌عنوان مفعول:

 she brought a glass

او یک لیوان آورد

 she brought a glass full of water

او یک لیوان پرازآب آورد

همین فرق رو می‌شه در این دو جمله هم دید؛ به این صورت که در جمله اول  a glass مفعول تنها برای فعل  brought هستش ولی در جمله دوم  a glass full of water  یک عبارت اسمی برای فعل جمله است.

عبارت اسمی به‌عنوان مفعول حرف‌اضافه:

گاهی هم عبارت‌های اسمی می‌تونن نقش مفعول حرف‌اضافه رو در جمله بازی کنن. مثل جمله زیر:

The teacher failed to be of what the students required

 معلم نتوانست چیزی باشد که دانش‌آموزان از او درخواست کردند.

 شاید واستون سؤال پیش بیاد که خب یاد گرفتیم عبارت‌های اسمی چی هستن و توی جملات هم به کار می‌بریم؛ اما از کجا بدونیم طوری که در جمله ازشون استفاده کردیم درست بوده یا نه؟  واسه اینکه اینو یاد بگیرین و بدونید چی به چیه میتونی توی دوره‌های آموزش مترجمی لیکو ثبت‌نام کنید و  زیروبم عبارت‌های اسمی رو زیر نظر اساتید حرفه‌ای درست‌وحسابی یاد بگیرید .

نکاتی مربوط به عبارت‌های اسمی:

1: همونطور که گفتیم عبارت اسمی یک عبارت وابسته است که عملکرد یک اسم رو در جمله ایفا میکنه و معمولا  کلمات خاصی مثل :

When-Where-That-Whatever-How-Which-Who-Whom-Whichever-What-Whoever-Why

 توی جملات استفاده میشه . البته حواستون باشه که این کلمات در جمله معنی پرسشی ندارن!

2: WHO در نقش فاعل در جمله می‌تونه بیاد و بعد از فعل بکار میره اما  WHOM در نقش مفعول جمله است که بعد از اون فاعل میاد.

3: برای اینکه بتونید هرچه بیشتر عبارت‌اسمی رو تمرین کنید و بهش مسلط بشید، بهتره که فرمول گرامری زیر رو یه گوشه یادداشتش کنید و ازش استفاده کنید:

 فاعل+فعل+WH/THAT+جمله‌واره پایه