بهترین و ارزان‌ترین قیمت ویرایش کتاب در تمامی رشته‌ها و زمینه‌ها

برای اطمینان از کیفیت کتاب، ویراستاری کتاب یک امر ضروری است. بسیاری از کتاب‌ها از لحاظ علمی پر بار هستند،‌ اما به دلیل اشتباهات املایی، نگارشی و یا نامفهوم بودن جملات،‌ نمی‌توانند به درستی مفاهیم را به خواننده منتقل کنند. ویرایش کتاب این مشکلات را برطرف می‌کند تا خواننده بتواند پیام نویسنده را به خوبی درک کند.

ویراستاری کتاب کار ساده‌ای نیست و باید به یک ویراستار متخصص و ماهر سپرده شود. معمولاً نویسنده کتاب به دلیل نزدیکی زیاد با متن نمی‌تواند خود این کار را انجام دهد و باید به بیرون سپرده شود. لیکو با ویراستاران حرفه‌ای همکاری می‌کند تا ویرایش کتاب فارسی و ویرایش کتاب انگلیسی شما را با بهترین کیفیت انجام دهد. نگران هزینه ویراستاری کتاب هم نباشید؛‌ علاوه بر قیمت منصفانه، خدمات ویراستاری کتاب لیکو با تخفیف حجمی،‌ هدایا و پرداخت قسطی ارائه می‌شوند.

ویرایش کتاب فارسی و ویرایش کتاب انگلیسی

هدف از ویرایش کتاب فارسی رفع اشتباهات فنی و نگارشی موجود در متن،‌ افزایش خوانایی و بهبود کیفیت کتاب است. در ویراستاری فارسی کتاب، ویراستار باید کاملا به زبان فارسی و اصول ویراستاری کتاب مسلط باشد تا بتواند کار ویراستاری را به بهترین شکل انجام دهد. در این فرایند ویراستار کتاب، اصلاحات املایی و زبانی انجام داده، ساختار جملات را تنظیم می‌کند و از هماهنگی و یکدست بودن اصطلاحات به کار رفته در متن کتاب مطمئن می‌شود. پس از اتمام فرآیند ویراستاری کتاب، کیفیت آن به طرز قابل توجهی افزایش پیدا کرده و معنا و مفهوم متن بهتر به خواننده انتقال پیدا می‌کند.

هدف نهایی از ویرایش کتاب انگلیسی نیز مانند ویراستاری فارسی، بهبود کیفیت کتاب است. اما در ویرایش کتاب انگلیسی، علاوه بر تسلط به زبان انگلیسی و اصول ویراستاری کتاب، آشنایی با ادبیات انگلیسی و فرهنگ کشورهای انگلیسی‌زبان نیاز اهمیت ویژه‌ای پیدا می‌کند. در نظر گرفتن تفاوت‌های فرهنگی تأثیر زیادی در خوانایی و درک بهتر کتاب دارد و ویراستاری کتاب انگلیسی بدون آشنایی با این موارد ممکن نیست.

ویراستاران لیکو با در نظر گرفتن موارد بالا، ویراستاری فارسی و انگلیسی کتاب شما را به بهترین شکل انجام می‌دهند و می‌توانید بدون نگرانی ویراستاری کتاب‌تان را به لیکو بسپارید.

ویرایش کتاب تخصصی، ادبی و عمومی

ویراستاری کتاب‌‌های تخصصی به دلیل ماهیت علمی آن‌ها،‌ پیچیدگی زیادی دارد. در ویرایش تخصصی کتاب‌های علمی و دانشگاهی مانند کتاب‌های رشته‌های فنی و مهندسی، علوم تجربی و پزشکی، علوم انسانی، علوم پایه،‌ علوم کشاورزی، هنر و تربیت بدنی، ویراستار علاوه بر اصلاح زبانی و دستوری، باید اصطلاحات به کار رفته در این کتاب‌ها را نیز به دقت بررسی کرده و از درستی استفاده از آنان اطمینان حاصل کند. ویرایش کتاب تخصصی رشته‌هایی مانند پزشکی، کامپیوتر، مکانیک، برق، حقوق، مدیریت و … اهمیت زیادی دارد؛ چرا که کوچک‌ترین اشتباه می‌تواند باعث برداشت اشتباه شده و درک مطلب را برای خواننده دشوار کند.

در ویراستاری کتاب ادبی مانند شعر، رمان و داستان، هدف ویراستار کتاب حفظ لحن و سبک نویسنده در عین رفع اشتباهات و ابهامات آن است. در ویرایش ادبی، ویراستار باید درک خوبی از هنر و ادبیات داشته باشد تا بتواند بدون صدمه زدن به هویت و روح متن ادبی و قلم نویسنده،‌ متن را خواندنی‌تر کند. در ویرایش کتاب‌های عمومی، به دلیل گستردگی طیف مخاطبان، هدف اصلی افزایش جذابیت متن کتاب برای خوانندگان است. در ویرایش کتاب عمومی،‌ ویراستار در عین حفظ قلم نویسنده،‌ کتاب را برای مخاطب ساده‌تر کرده و خواندن آن را لذت‌‌بخش‌تر می‌کند.

در لیکو ویرایش کتاب تخصصی و علمی و دانشگاهی، ادبی یا عمومی شما به ویراستارانی سپرده می‌شود که در ویراستاری این گونه کتاب‌ها مهارت بیش‌تری دارد تا دغدغه‌ای بابت کیفیت ویراستاری نداشته باشید. در کنار موارد ذکر شده می‌توانید ویرایش کتاب‌های کودک و نوجوان، ویرایش کتاب‌های بیوگرافی و زندگی‌نامه، ویرایش نمایش‌نامه، ویرایش کتاب‌های دفاع مقدس و ویرایش کتاب‌های دینی، مذهبی و الهیات و هر نوع کتاب دیگری را نیز به لیکو بسپارید.

صفحه‌آرایی کتاب، ویرایش فنی کتاب و ویرایش نگارشی کتاب

صفحه‌آرایی کتاب در خلق یک تجربه لذت‌بخش برای خواننده نقش زیادی دارد. صفحه آرایی خوب کتاب را جذاب‌تر کرده و خواندن آن را برای خواننده راحت‌تر می‌کند. انتخاب نوع و اندازه فونت، فاصله بین خطوط، حاشیه‌ها، نحوه چیدمان تصاویر، جداول و نمودارها از جمله مواردی هستند که در صفحه‌آرایی کتاب اهمیت زیادی داشته و تأثیر زیادی بر تجربه مخاطب می‌گذارند. در صورت تمایل، لیکو پس از ویرایش، کتاب شما را صفحه‌آرایی نیز می‌کند.

ویراستاری فنی و ویراستاری نگارشی کتاب مکمل یکدیگر هستند و از جنبه‌های متفاوتی کیفیت کتاب را بهبود می‌دهند. در ویرایش فنی کتاب، ویراستار املای کلمات، نشانه‌های سجاوندی، پاراگراف‌بندی، یکدست بودن رسم‌‌الخط کلمات، یکدست بودن اصطلاحات و بسیاری از موارد دیگر را در متن کتاب بررسی کرده و در صورت لزوم آن‌ها را اصلاح می‌کند. در ویرایش نگارشی یا زبانی کتاب نیز ویراستار ساده و روان بودن جملات، مهبم بودن آن‌ها، پایبند بودن آن‌ها به قواعد زبانی و بسیاری از موارد دیگر را در متن کتاب بررسی کرده و در صورت لزوم آن‌ها را اصلاح می‌کند. ویراستاران لیکو به ویرایش فنی و نگارشی کتاب به طور کامل مسلط هستند و به بهترین شکل آن را برای کتاب فارسی یا انگلیسی شما انجام می‌دهند.

تضمین کیفیت ویرایش کتاب تا لحظه چاپ

لیکو کیفیت خدمات ویرایش کتاب با بازخوانی خود را تا لحظه چاپ کتاب تضمین می‌کند. سفارشات ویراستاری کتاب در لیکو به ویراستاران ماهر و حرفه‌ای سپرده شده و پس از انجام،‌ سرویراستاران لیکو آن‌ها را بازنگری می‌کنند. با این حال، اگر پس از تحویل ویرایش کتاب و قبل از چاپ آن، به هر دلیلی اصلاحات بیش‌تری مد نظر داشتید، لیکو حتماً آن‌ها را لحاظ می‌کند. در ضمن علاوه بر این گارانتی، لیکو خدمات ویراستاری کتاب خود را با گارانتی بازگشت وجه نیز تضمین می‌کند.

ویرایش روان کتاب همراه با حفظ لحن نویسنده

حفظ لحن نویسنده در عین ویرایش روان کتاب یکی از چالش‌های اصلی ویراستار است. ویراستار باید متن و جملات کتاب را بازنویسی و اصلاح کند، بدون اینکه به قلم نویسنده خدشه‌ای وارد شود. شیوه بیان خاص نویسنده، کلمات خاص او و به طور کلی روح متن باید حفظ شوند و همزمان متن باید روان‌تر و خواندنی‌تر شود. هدف این است که متن نهایی در عین عاری بودن از ابهامات و اشتباهات رایج نگارشی، همچنان آینه شخصیت و سبک نویسنده باشد. ویراستاران لیکو، ویراستاری کتاب شما را با در نظر گرفتن این نکات انجام می‌دهند تا هم شما و هم خواننده از نتیجه نهایی لذت ببرید.

ویرایش کتاب ترجمه شده و ویرایش کتاب تألیفی

بسیاری از کتاب‌ها پس از ترجمه به دلایل متعدد همچنان نیاز به ویراستاری دارند. در ویرایش کتاب ترجمه شده، هدف این است که متن کتاب از همه نظر شبیه به یک متن بومی به نطر برسد و برای مخاطب زبان مقصد از نظر زبانی و فرهنگی قابل فهم و جذاب باشد. برای انجام این کار به بهترین شکل، بهتر است که ویراستار متن اصلی کتاب و متن ترجمه شده آن‌ها را کنار هم گذاشته و مقایسه کند تا با ویرایش تطبیقی کتاب، به درک بهتر خواننده از‌ آن کمک کند. ویراستاران لیکو ویراستاری فنی، نگارشی و تطبیقی کتاب ترجمه شده را به بهترین شکل و با بهترین قیمت، انجام می‌دهند.

در ویرایش کتاب تالیفی، دیگر بحث بومی‌سازی وجود ندارد و تمرکز بر روی بهبود کتاب از لحاظ فنی، زبانی و ساختاری است تا با انجام اصلاحات مشکلات آن برطرف شده و تبدیل به یک کتاب روان، جذاب و خواندنی شود. در ویراستاری کتاب تالیفی، ویراستار ساختار کتاب را بررسی کرده و مطمئن می‌شود که محتوای کتاب از نظر منطقی با ترتیب درستی چیده شده است. به علاوه، عبارات و جملات کتاب را نیز بررسی می‌کند تا از نظر فنی و زبانی مشکلی نداشته باشند و بخش‌هایی که حشو محسوب می‌شوند را حذف می‌کند. ویراستاران لیکو کتاب تألیفی شما را با دقت بررسی کرده و آن را بهبود می‌دهند تا در عین حفظ صدای نویسنده، از لحاظ زبانی و ساختاری بی‌نقص باشد.

ویرایش کتاب قبل از چاپ

ویرایش کتاب قبل از چاپ برای اطمینان از کیفیت آن ضروری است. نویسنده کتاب به دلیل نزدیکی به متن و محتوا ممکن است متوجه نقص‌ها و ضعف‌های آن نشود. با سپردن ویراستاری قبل از چاپ کتاب‌تان به لیکو، ویراستار متن و ساختار کتاب را از جنبه‌های مختلف بررسی می‌کند و مشکلات ساختاری، املایی، دستوری و نگارشی آن را برطرف می‌کند تا پیام نویسنده به طور کامل به خواننده منتقل شود.

هزینه ویرایش کتاب چقدر است؟

برآورد هزینه و قیمت ویرایش کتاب، به عواملی مثل سرعت، زبان، نوع ویراستاری و رشته مربوطه بستگی دارد. قیمت ویراستاری فنی کتاب، قیمت ویراستاری نگارشی کتاب و قیمت ویراستاری تطبیقی کتاب متفاوت هستند. برای مثال قیمت ویرایش کتاب انگلیسی از قیمت ویرایش کتاب فارسی به دلیل پیچیدگی زبان انگلیسی و کمبود متخصص در این حوزه، بیشتر است.

برای محاسبه دقیق قیمت ویراستاری کتاب به صفحه قیمت ویراستاری مراجعه کنید. از طریق ماشین‌حساب آنلاین موجود در صفحه قیمت ویراستاری، می‌توانید به طور آنی هزینه ویراستاری کتاب خود را قبل از چاپ محاسبه کنید.