ریاضی، فقط مجموعه‌ای از اعداد و فرمول‌ها نیست؛ زبانی است که طبیعت، فیزیک، داده‌ها، سیستم‌ها و حتی اقتصاد به آن صحبت می‌کنند. این علم، پایه بسیاری از رشته‌هاست و گستره‌ای از نظریه اعداد، هندسه، جبر، آنالیز، آمار، منطق و ریاضیات کاربردی را در بر می‌گیرد. در دنیای امروز، ریاضی ابزاری‌ست برای مدل‌سازی، تحلیل و پیش‌بینی.
محاسبه قیمت ترجمه
در رشته ریاضی چه خدماتی ارائه می‌شود
گرایش های رشته ریاضی که ترجمه تخصصی ارائه می‌دهیم
ترجمه فارسی به انگلیسی ریاضیات محض
ترجمه انگلیسی به فارسی ریاضیات محض
ترجمه فارسی به انگلیسی ریاضیات کاربردی
ترجمه انگلیسی به فارسی ریاضیات کاربردی
ترجمه فارسی به انگلیسی آنالیز ریاضی
ترجمه انگلیسی به فارسی آنالیز ریاضی
ترجمه فارسی به انگلیسی جبر
ترجمه انگلیسی به فارسی جبر
ترجمه فارسی به انگلیسی هندسه و توپولوژی
ترجمه انگلیسی به فارسی هندسه و توپولوژی
ترجمه فارسی به انگلیسی نظریه اعداد
ترجمه انگلیسی به فارسی نظریه اعداد
ترجمه فارسی به انگلیسی ریاضیات مالی
ترجمه انگلیسی به فارسی ریاضیات مالی
چرا ترجمه تخصصی ریاضی لیکو
ارسال سفارش
تعیین قیمت
پرداخت سفارش
ارسال به لیکویار
تحویل سفارش
نظرات کاربران
"از شما برای ترجمه مناسب اسناد پزشکی متشکرم. برای دریافت یک محصول دارویی کاملاً جدید، داشتن پیشینه پزشکی و درک واضح اینکه چی هست بسیار مهمه. انتخاب لیکو تصمیم درستی بود"
"اصلا نیازی نیست که بخوام تعریفی کنم واقعا لیکو هم قیمتش مناسبه و هم سرعتش فوق العاده هست اعتماد کنید و یکبار امتحانش کنید با افتخار مثل من مشتریش میشید."
"خدمات بسیار حرفه ای. توی بومی سازی اپلیکیشن به من کمک کردند و الان باهاشون در بومی سازی وب سایت شخصی خودم کار می کنم. از کیفیت کارشون بسیار راضی هستم و به شما هم بسیار توصیه می کنم.
"از دوران کارشناسی ارشد تا الان که دارم دکتری میخونم میشه گفت همیشه از خدمات ترجمه و ویرایش لیکو استفاده کردم، ممنون از لیکو معتقدم نقش به سزایی در فارغ التحصیل شدنم داشته و داره."
"از شما برای کمک به ترجمه مطالبم متشکرم. به عنوان یک ناشر و زبان شناس با مدرک روزنامه نگاری، یافتن شخصی که نه تنها ترجمه را انجام دهد، بلکه کاملا آگاه هست که ارائه یک مطلب چاپی چگونه است، خیلی سخته."
خیلی کم پیش میاد که توی ایران به وعده هاشون عمل کنن. ممنونم از لیکو و پشتیبانیش که بیشتر از چیزی بود که انتظارش رو داشتم.
تقریبا هیچ کاری برای ارائم نکردم یعنی از پیدا کردن مقاله تا ترجمه و خلاصه کردنش و طراحی پاور پوینتش رو برام انجام دادن فوق العاده بود همه چی تکمیل.
من مدتیه که به طور مرتب از خدمات لیکو استفاده می کنم و کیفیت کارشون واقعا خوبه.سبک و دقتی که اسناد مختلف منو ترجمه کردند دقیقاً همون چیزی بود که انتظار داشتم.
اولش که سفارش دادیم میخواستیم کاملا امانت داری رو رعایت کنند اما وقتی نویسندگان سبک ترجمه رو بررسی کردند، می خواستن متن روونتر باشه.دقیقا اواسط پروژه، سبک رو تحت اللفظی به محاوره تغییر دادن و هزینه ای نگرفتن. ممنون از تیم لیکو.
"به عنوان سردبیر، اولویت اصلی بنده کیفیت ترجمه ارائه شده به خوانندگان است. با سال ها تجربه می توانم گواهی دهم که ترجمه گاهی همه چیز است. به همین دلیل است که فقط به حرفه ای هایی مانند لیکو اعتماد دارم.
پرسش‌های شما
خدمات ترجمه تخصصی لیکو در چه زبان‌هایی انجام می‌شود؟
خدمات ترجمه لیکو در حال حاضر فقط در زبان‌های انگلیسی (ترجمه فارسی به انگلیسی) و فارسی (ترجمه انگلیسی به فارسی) ارائه می‌شوند.
خدمات ترجمه ریاضی لیکو در چه حوزه‌ها و رشته‌هایی انجام می‌شود؟
خدمات ترجمه لیکو در همه حوزه‌ها و رشته‌ها اعم از علوم انسانی، فنی ، علوم پزشکی، علوم پایه، کشاورزی، حقوق و تربیت بدنی ارائه می‌شوند.
قیمت ترجمه ریاضی در لیکو چگونه محاسبه می‌شود؟ آیا به صورت قسطی نیز قابل پرداخت است؟
قیمت خدمات ترجمه ریاضی لیکو با توجه به زبان مبدأ و مقصد، تعداد کلمات، عادی، فوری یا موشکی بودن سفارش و زمینه تخصصی متن می‌تواند متفاوت باشد. برای مشاهده قیمت خدمات ترجمه لیکو بر روی دکمه «ثبت سفارش» کلیک کرده یا به صفحه «قیمت ترجمه» مراجعه کنید. در ضمن لیکو برای پروژه‌های با حجم بالا که هزینه بیشتری دارند، پرداخت قسطی هم در نظر گرفته است. در صورتی که قیمت سفارش ترجمه‌تان از ۵ میلیون تومان بیشتر باشد، می‌توانید از این امکان استفاده کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر با پشتیبانی سایت تماس بگیرید.
چگونه از کیفیت خدمات ترجمه لیکو مطمئن باشم؟
ترجمه تخصصی در لیکو به افراد متخصص و کاربلد آشنا با حوزه مد نظر شما سپرده شده و سرمترجمان لیکو پس از اتمام سفارش آن‌ها را بررسی می‌کنند. لیکو کیفیت خدمات ترجمه خود را با گارانتی یک ماهه برای خدمات ترجمه و گارانتی تا زمان چاپ برای خدمات ترجمه با بازخوانی تضمین می‌کند. در ضمن خدمات ترجمه و ترجمه با بازخوانی لیکو شامل گارانتی بازگشت وجه نیز می‌شوند.
آیا خدمات ترجمه تخصصی ریاضی در لیکو شامل گارانتی می‌شوند؟
بله. لیکو برای خدمات ترجمه خود گارانتی یک ماهه و برای خدمات ترجمه با بازخوانی خود گارانتی تا لحظه چاپ ارائه می‌کند. برای کسب اطلاعات بیشتر بر روی دکمه «ثبت سفارش» کلیک کرده یا به صفحه «قیمت ترجمه» مراجعه کنید.
ترجمه یک متن چقدر طول می‌کشد؟ تفاوت خدمات ترجمه عادی، فوری و موشکی چیست؟
سرعت اتمام سفارش ترجمه شما با توجه به نوع ترجمه مورد نظر شما، حجم متن‌تان و نوع خدمات درخواستی متغیر است. در حالت کلی مترجمان لیکو در حالت عادی بین ۶ تا ۱۰ صفحه در روز، در حالت فوری تا ۱۵ صفحه در روز و در حالت موشکی تا ۲۰ صفحه در روز ترجمه می‌کنند. اگر برای تحویل سفارش خود عجله دارید، پیشنهاد می‌کنیم از خدمات فوری یا موشکی استفاده کنید.
سفارش ترجمه چه زمانی قیمت‌گذاری می‌شود؟
اگر سفارش ترجمه خود را بین ساعت ۹ صبح تا ۱۱ شب ثبت کنید، کارشناسان لیکو آن را در کمتر از ۱ ساعت بررسی و قیمت‌گذاری خواهند کرد.
تعداد کلمات سفارش ترجمه‌ام را نمی‌دانم. چه کار کنم؟
کارشناسان لیکو به صورت رایگان و در کوتاه‌ترین زمان ممکن تعداد کلمات سفارش ترجمه شما را شمرده و اعلام می‌کنند، برای این کار کافی است، روی دکمه «ثبت سفارش» کلیک کرده و اطلاعات سفارش‌تان را همراه با فایل محتوا برای ما ارسال کنید.
آیا لیکو برای خدمات ترجمه فاکتور رسمی ارائه می‌دهد؟
بله. در لیکو برای تمام خدمات ترجمه و ویراستاری فاکتور و پیش‌فاکتور ارائه می‌شود.
آیا امکانش هست ترجمه متن با فرمت درخواستی انجام شود؟
بله. در زمان ثبت سفارش ترجمه در قسمت توضیحات اضافی فرمت مورد نظر خود را وارد کنید تا متن ترجمه شده با فرمت مورد نظرتان به شما تحویل داده شود.
در لیکو ترجمه متون ریاضی به چه کسانی سپرده می‌شود؟
مترجمان کاربلد، با تجربه و مسلط به زبان و موضوع متن مورد نظر ویراستاری متن شما را انجام می‌دهند.
آیا می‌توانم مترجم کارم را خودم انتخاب کنم؟
بله. با اضافه‌کردن اسامی مترجمان مدنظر به لیست مترجمان منتخب، می‌توانید پروژه را انحصاراً برای حلقه مترجمان اختصاصی خود به اشتراک بگذارید. به علاوه در صورتی که تمایل داشته باشید نمونه کار مترجمان را مشاهده کنید، ۱۵۰ کلمه اول متن‌تان توسط مترجمان مد نظرتان ترجمه شده و به صورت رایگان در اختیار شما قرار می‌گیرد.
آیا این امکان وجود دارد که به صورت مستقیم با مترجم متخصص رشته ریاضی در ارتباط باشم؟
بله. بلافاصله پس از اینکه کار ترجمه متن‌تان آغاز شد، می‌توانید از طریق پنل لیکو با مترجم سفارش در ارتباط باشید و موارد لازم را با او مطرح کنید. لازم به ذکر است که تمامی ارتباطات شما با مترجمان فقط از طریق سایت امکان‌پذیر است و خارج از آن مجاز به برقراری ارتباط با مترجم نیستید.
با توجه به شرایط اقتصادی، روی سفارش ترجمه ریاضی ، تخفیف هم میدهید؟
بله. به ازای هر ۱۰ صفحه ترجمه، ترجمه ۱ صفحه به صورت رایگان برای شما انجام می‌شود. به علاوه، در لیکو تخفیف‌های دوره‌ای و تخفیف ثبت اولین سفارش هم داریم. برای دریافت کد تخفیف ثبت اولین سفارش خود با پشتیبانی سایت تماس بگیرید.
آیا محتوا و اطلاعاتی که برایتان ارسال می‌کنم، محرمانه باقی می‌ماند؟
بله. حفظ محرمانگی یکی از ارزش‌های اصلی لیکو است و ما حفظ محرمانگی محتوای ارسالی شما را برای تمامی خدمات ترجمه تضمین می‌کنیم.
در رابطه با خدمات ترجمه متون ریاضی لیکو به راهنمایی بیشتری نیاز دارم.
برای کسب اطلاعات بیشتر همین الان با پشتیبانی سایت تماس بگیرید.
ترجمه ریاضی
پیشرفت ریاضی در گروی ارتباطات علمی جهانی است. مقالات تخصصی، کتاب‌ها، سخنرانی‌ها و پایان‌نامه‌ها باید دقیق ترجمه شوند تا پژوهشگر ایرانی بتواند حرفش را به گوش دنیا برساند یا از یافته‌های دیگران بهره‌مند شود. بدون ترجمه تخصصی ریاضی، معادله‌ها فقط نشانه‌هایی بی‌معنا خواهند بود.
ترجمه تخصصی ریاضی
در ترجمه متون ریاضی، تنها دانستن زبان کافی نیست. مفاهیمی مانند Lebesgue integration، eigenvalue decomposition یا ring homomorphism را نمی‌توان با معادل‌های عمومی منتقل کرد. مترجم متخصص ریاضی باید ریاضی را بفهمد، با ساختار استدلال و لحن منطقی آن آشنا باشد و بداند هر نماد، نشانه یک مفهوم عمیق است. ترجمه تخصصی ریاضی یعنی وفاداری به معنا، نه فقط واژه‌ها.
ترجمه مقاله ریاضی
مقاله‌های ریاضی ساختاری دقیق، زبانی فنی و بر پایه استدلال و اثبات دارند. کوچک‌ترین خطا در ترجمه می‌تواند به معنی گمراهی کامل در کل متن منجر شود. ترجمه تخصصی مقاله با ماهیت ترجمه با مترجم متخصص از ضرر و اشتباهات جلوگیری می‌کند. ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله ریاضی نیازمند رعایت سبک آکادمیک، نوشتار ریاضی‌محور و معادل‌سازی دقیق واژگان تخصصی است. ترجمه انگلیسی به فارسی مقاله ریاضی نیز باید به‌گونه‌ای باشد که هم دانشجو و هم استاد بتوانند با کمترین ابهام، محتوا را درک کنند. ویراستاری تخصصی مقاله ریاضی اطمینان می‌دهد که متن نهایی از نظر نگارشی، منطقی و ساختاری بی‌نقص است.
ترجمه کتاب ریاضی
کتاب‌های ریاضی اغلب ترکیبی از توضیح، اثبات، تمرین و نمودار هستند. ترجمه تخصصی کتاب ریاضی باید دقیق، شفاف و هم‌راستا با زبان علمی رایج باشد.
ترجمه فارسی به انگلیسی کتاب ریاضی شامل تطبیق زبان با استانداردهای بین‌المللی، حفظ لحن آموزشی و استفاده از واژگان درست است. ترجمه انگلیسی به فارسی کتاب ریاضی هم باید به گونه‌ای انجام شود که مفاهیم پیچیده با وضوح و دقت به خواننده منتقل شوند، نه اینکه سردرگم‌کننده باشند. ویراستاری کتاب ریاضی روی شفافیت و استدلال تمرکز دارد و به انسجام منطقی و زبانی متن کمک می‌کند.
ترجمه پایان‌نامه ریاضی
پایان‌نامه‌های ریاضی اغلب پر از اثبات، نظریه و ساختارهای پیچیده‌اند که حتی ترجمه یک جمله آن، نیاز به درک عمیق دارد. ترجمه فارسی به انگلیسی پایان نامه ریاضی باید از زبان توصیفی به زبان آکادمیک استاندارد منتقل شود، با حفظ دقت در فرمول‌ها و ساختار. ترجمه انگلیسی به فارسی پایان نامه ریاضی هم به ترجمه تخصصی رشته ریاضی نیاز دارد که هم زبان بداند و هم ریاضیات را بفهمد تا متن قابل‌دفاع و مستند باشد. ویراستاری تخصصی پایان نامه ریاضی شامل بازبینی علمی، اصلاح زبان تخصصی و تنظیم دقیق ارجاعات و ساختار منطقی متن است.
ترجمه ویدیو و فایل صوتی ریاضی
در کلاس‌های آنلاین، وبینارها یا دوره‌های آموزشی، زبان گفتاری ریاضی بسیار فنی و گاهی سریع است. ترجمه این محتوا، تجربه‌ای تخصصی می‌طلبد.
ترجمه فایل‌های آموزشی از فارسی به انگلیسی باید با رعایت اصطلاحات رایج، ساختار منطقی گفتار و هماهنگی با تصویر انجام شود.
ترجمه از انگلیسی به فارسی نیز باید دقیق، قابل‌فهم و وفادار به ساختار محتوای اصلی باشد.
ویرایش این ویدیوها شامل تنظیم زیرنویس تخصصی، تطبیق ترجمه با نمودارها و حفظ جریان منطقی گفتار است.
دیگر رشته های تخصصی تحت پوشش
فنی و مهندسی
ترجمه مهندسی نساجی
ترجمه مهندسی نفت
ترجمه مهندسی آی تی
ترجمه مهندسی معماری
ترجمه مهندسی شیمی
ترجمه مهندسی برق
ترجمه مهندسی مکانیک
ترجمه مهندسی عمران
ترجمه کامپیوتر
علوم پزشکی
ترجمه پزشکی
ترجمه علوم تغذیه
ترجمه دندانپزشکی
ترجمه داروسازی
ترجمه بیوتکنولوژی
ترجمه ژنتیک
ترجمه علوم آزمایشگاه
ترجمه رادیولوژی
ترجمه میکروبیولوژی
ترجمه پرستاری
ترجمه فیزیوتراپی
ترجمه علوم بهداشت