بهترین و ارزان‌ترین خدمات ترجمه پایان‌ نامه و رساله با تضمین کیفیت

حدود ۸۰ درصد پژوهش‌ها در حوزه‌ علم، فناوری، مهندسی و ریاضیات (STEM) و میزان زیادی از مطالعات علوم انسانی به زبان انگلیسی منتشر می‌شوند. از همین رو بسیاری از محققان درصدد ترجمه پایان نامه خود به انگلیسی هستند و برخی نیز ممکن است به دنبال ترجمه پایان نامه به فارسی باشند. برای ترجمه با کیفیت این متون، مترجم باید با نگارش متون علمی آشنایی داشته باشد و اصطلاحات علمی و تخصصی آن‌ها را در زبان مقصد معادل‌یابی کند. در لیکو، ترجمه پایان نامه و رساله با بهترین کیفیت انجام می‌شود.

ترجمه پایان نامه و رساله در لیکو بر عهده مترجمان متخصص و حرفه‌ای گذاشته می‌شود تا بدون هر گونه نقص انجام شود. در ضمن لیکو، کیفیت خدمات ترجمه پایان نامه و رساله خود را با گارانتی بازگشت وجه تضمین می‌کند. نگران هزینه ترجمه پایان نامه و رساله هم نباشید؛ علاوه بر قیمت منصفانه، ترجمه فارسی پایان نامه و رساله و ترجمه انگلیسی پایان نامه و رساله در لیکو با تخفیف حجمی، هدایا و امکان پرداخت قسطی ارائه می‌شوند.

ترجمه پایان نامه فارسی به انگلیسی و ترجمه پایان نامه انگلیسی به فارسی

انتقال مفاهیم علمی به کار رفته در پایان نامه و رساله از زبان مبدأ به زبان مقصد به نیازمند تسلط بر هر دو زبان و آشنایی با اصطلاحات تخصصی حوزه‌ پژوهش است. در ترجمه پایان‌نامه از فارسی به انگلیسی، مترجم باید در عین حفظ معنای متن اصلی، آن را متناسب با ساختار جملات انگلیسی ترجمه کند تا برای مخاطب انگلیسی‌زبان کاملاً قابل درک باشد. به علاوه، انتخاب واژگان مناسب و اطمینان از حفظ لحن آکادمیک متن نیز از اهمیت زیادی برخوردار هستند. لیکو ترجمه فارسی به انگلیسی پایان نامه شما را به مترجمان آشنا با حوزه تخصصی شما و مسلط به ساختار و دستور زبان انگلیسی می‌سپارد تا به بهترین شکل ترجمه شود.

در ترجمه پایان نامه از انگلیسی به فارسی نیز، درست مانند ترجمه فارسی به انگلیسی، مترجم بایستی با حوزه تخصصی پژوهش آشنایی کامل داشته باشد تا بتواند اصطلاحات تخصصی و دیگر واژگانی که ممکن است معادل دقیقی در زبان فارسی نداشته باشند را به این زبان ترجمه کند. به علاوه، در ترجمه پایان نامه به فارسی، توجه به ظرافت‌های زبان فارسی نیز اهمیت زیادی دارد و مترجم باید علاوه بر حفظ معنا و لحن آکادمیک متن، این ظرافت‌ها را نیز در ترجمه خود در نظر داشته باشد. در لیکو ترجمه انگلیسی به فارسی پایان نامه شما بر عهده مترجمین آشنا با ظرافت‌های زبان فارسی و حوزه تخصصی شما گذاشته شده و بدون اشتباه و با بالاترین کیفیت انجام می‌شود.

ترجمه تخصصی پایان نامه و رساله در تمامی رشته‌های دانشگاهی

پایان‌نامه‌‌ها و رساله‌ها به دلیل ماهیت پژوهشی و تخصصی خود دارای اصطلاحات و واژگان علمی و تخصصی زیادی هستند که در فرآیند ترجمه تخصصی پایان نامه و رساله باید به زبان مقصد برگردانده شوند. پایان‌نامه‌ و رساله‌های رشته‌های فنی و مهندسی مانند برق، مکانیک و آی تی، علوم پزشکی مانند پرستاری، پزشکی و دندان‌ پزشکی، علوم انسانی مانند مدیریت، روانشناسی و اقتصاد، علوم پایه مانند ریاضی و فیزیک، علوم کشاوزی و هنر و تربیت بدنی و سایر رشته‌ها همگی لغات و اصطلاحات تخصصی خود را دارند و مترجمی که توانایی ترجمه پایان نامه تخصصی در رشته‌های فنی مهندسی را دارد،‌ لزوما توانایی ترجمه پایان نامه تخصصی در رشته‌های علوم پزشکی را ندارد. ترجمه تخصصی پایان نامه و رساله در هر رشته باید به مترجم متخصص همان رشته سپرده شود. با ثبت سفارش ترجمه پایان نامه تخصصی در لیکو، انجام سفارش شما به مترجم متخصص مسلط به حوزه مقاله شما سپرده می‌شود تا با بهترین کیفیت به انگلیسی یا به فارسی ترجمه شود.

ترجمه چکیده پایان نامه

چکیده پایان نامه محتوای آن‌ها را به شکل خلاصه بیان کرده و به مخاطب کمک می‌کند که خیلی سریع هدف و نتایج پژوهش را درک کند. هدف از ترجمه چکیده این است که یافته‌های پژوهش برای مخاطبان مختلف در دسترس و قابل درک باشد. ترجمه چکیده از انگلیسی به فارسی، به محققان فارسی‌زبان کمک می‌کند که حتی اگر به زبان انگلیسی تسلط ندارند، بتوانند درکی نسبی از محتوای پایان نامه پیدا کنند. ترجمه چکیده از فارسی به انگلیسی نیز امکان تبادل دانش و ارتباطات بین‌المللی را برای محقق فراهم می‌کند تا در صورت وجود فرصت، ترجمه پایان‌نامه را به طور کامل انجام دهد یا آن را به مقاله تبدیل کند. در ترجمه چکیده، تسلط به اصطلاحات و واژگان تخصصی حوزه پایان نامه اهمیت زیادی دارد و ترجمه اشتباه آن‌ها می‌تواند معنای جمله را به کل تغییر دهد. لیکو سفارش ترجمه چکیده و ترجمه پایان نامه شما را به مترجمان متخصص در حوزه شما می‌سپارد تا بابت کیفیت آن اطمینان کامل داشته باشید.

ترجمه پروپوزال

بسیاری از محققان هفته‌ها و شاید ماه‌ها برای نگارش پوپوزال پایان نامه یا رساله خود زمان صرف می‌کنند و موفقیت هدف از ترجمه پروپوزال انتقال دقیق و کامل ایده‌ها، اهداف، روش و نتایج مورد انتظار تحقیق به زبان مقصد است، به گونه‌ای که مخاطب بتواند به طور کامل آن را درک کند و متن پروپوزال ترجمه شده از نظر کیفیت نگارش، دقیقاً مشابه یک پروپوزال تألیف شده به زبان مقصد باشد. در ترجمه پرپوپوزال، مترجم باید با دقت واژگان و اصطلاحات تخصصی علمی را به زبان مقصد برگردانده و تمام مفاهیم مد نظر نویسنده را به مخاطبان منتقل کند. با ثبت سفارش ترجمه پروپوزال و یا ترجمه پایان نامه و رساله در لیکو، ترجمه شما بر عهده مترجمان حرفه‌ای گذاشته شده و به بهترین شکل انجام می‌شود.

قیمت ترجمه پایان نامه چگونه محاسبه می‌شود؟

برآورد هزینه و قیمت ترجمه پایان نامه، به عواملی مثل سرعت، زبان و کیفیت بستگی دارد. برای مثال قیمت ترجمه فارسی به انگلیسی پایان نامه از قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی پایان نامه به دلیل گستردگی زبان فارسی بیشتر است. برای محاسبه دقیق قیمت به صفحه قیمت ترجمه مراجعه کنید.