نوشتن و چاپ مقاله علمی پژوهشی یا اصلاً به طور کلی انجام کارهای پژوهشی پیچیدگی‌های خاص خودش رو داره. قبلاً درمورد اصول کلی نوشتن مقاله و حتی نکات اساسی نوشتن مقاله ISI با هم صحبت کردیم (اگه این بلاگ‌ها رو ندیدی همین الان یه سر بهشون بزن به دردت می‌خورن) ولی امروز تو این بلاگ می‌خوایم فرایند چاپ مقاله علمی پژوهشی تو مجلات مختلف رو باهم بررسی کنیم، پس تا آخر این مطلب همراهمون باش.
در این مقاله می‌خوانیم :
مقاله علمی پژوهشی چیست؟
مقاله علمی پژوهشی به مقالاتی گفته می‌شه که تو اون محقق یک موضوع جدید یا یک دید جدید نسبت به یک پدیده رو بررسی می‌کنه. تو مقالات علمی پژوهشی برخلاف بقیه انواع مقاله علمی، حتماً باید نوآوری وجود داشته باشه حالا این نوآوری می‌تونه کار کردن روی یک موضوع نو و تازه باشه یا روش جدید برای حل یک مسئله رو بیان کنه.
نیاز به ترجمه مقاله داری و قیمت و کیفیت ترجمه برات مهمه؟
5 گام چاپ مقاله علمی پژوهشی
چاپ مقاله مقاله علمی پژوهشی یعنی اینکه شما مقاله‌تون رو برای مجلات داخلی یا خارجی می‌فرستید و اگه مقاله شما استانداردهای مورد نظر مجله‌ای که انتخاب کردین رو داشته باشه می‌ره تو فاز چاپ و به زودی توی سایت مجله و حتی توی گوگل و گوگل اسکولار قابل دیدن و دانلود می‌شه.
حالا اگه مقاله‌تون دسترسی آزاد (open access) باشه، همه می‌تونن به راحتی اونو پیدا کنن و دانلود کنن. ولی اگه بدون دسترسی رایگان (closer access) باشه، فقط کسایی که اشتراک دارن می‌تونن ازش استفاده کنن.
گام اول چاپ مقاله علمی پژوهشی با فرض این که مقاله رو نوشتین، کارای ترجمه تخصصی مقاله و ویرایش فنی مقاله رو انجام دادین می‌شه انتخاب مجله‌ای که می‌خواین مقاله رو برای اون ارسال کنید. البته قبل از اینکه مجله رو انتخاب کنید حتماً پروسه همانندجویی رو هم بگذرونید تا مطمئن بشید کارتون مشابه مقالات دیگه نیست و اگه به مشکل سرقت ادبی هم برخورد کردین با یه پارافریز ساده بتونید مشکل رو حل کنید نه که بخاطر همین مشکل کلاً مقالتون ریجکت بشه.
گام دوم اینه که مطابق با ساختار وو قالبی که مد نظر اون مجله است تنظیم کنید.
تو گام سوم شما باید برای مقاله‌تون نامه همراه (Cover latter)، صفحه عنوان مقاله (Title page) رو هم طبق فرمت درخواستی مجله بنویسید
کاور لتر نامه‌ایه که شما تو اون به طور خلاصه مقاله‌تون رو توش توضیح می‌دین و عمدتاً سر دبیر قبل از مقاله این نامه رو می‌خونه و اگه تاثیر مثبتی روش بذارید احتمال قبول شدن مقاله‌تون بیشتر می‌شه.
تایتل پیج هم صفحه‌ایه که شما توش اسم خودتون و تمام محققینی که به کمکشون مقاله رو نوشتین، سِمتشون، میزان تحصیلاتشون و اگر با ارگان خاصی همکاری می‌کنن رو توش می‌نویسید و همراه مقاله‌تون می‌فرستید. احتمال داره که هر مجله‌ای این دو مورد رو ازتون نخواد پس حتماً قبل از فرستادنشون بررسی های لازم رو انجام بدین.
گام چهارم نوشتن چکیده‌هاست. احتمالش هست که بعضی از مقالات داخلی یا خارجی ازتون بخوان بجز چکیده خود مقاله یه چکیده مبسوط و یه چکیده گرافیکی یا تصویری هم به صورت جداگانه براشون ارسال کنید.
چکیده مبسوط بین 1000 تا 1500 کلمه‌ست و بسط داده شده‌‌ی چکیده مقاله‌ست و چکیده گرافیکی هم تمام فرایند تحقیق و نوشتن مقاله رو به صورت گرافیکی و خلاصه نشون می‌ده.
تو گام پنجم هم که دیگه گام آخره شما باید تمام مواردی که تو 4 گام قبلی گفته شد رو با درنظر گرفتن خواسته‌های مجله‌ای که قراره مقاله‌تون رو چاپ کنه براشون بفرستید یا به اصطلاح مقاله رو سابمیت (Submit) کنید.
مراحل بررسی مقاله
همین که مقاله‌تون رو برای مجله می‌فرستید، قبل از همه سردبیر اون رو بررسی می‌کنه. اول، موضوع مقاله رو نگاه می‌کنه تا ببینه آیا با زمینه فعالیت مجله همخونی داره یا نه. اگه همخونی نداشته باشه، مقاله‌تون ریجکت می‌شه تا برای مجله دیگه‌ای ارسالش کنید. اما اگه موضوعتون تو زمینه تخصصی مجله باشه، سردبیر شروع به بررسی شکل و فرمت مقاله می‌کنه. اگه چیزی کم و کسر داشته باشه، بهتون اطلاع می‌دن که مقاله‌تون نیاز به اصلاحات داره و بهتون فرصت می‌دن تا بعداز انجام اصلاحات یک بار دیگه مقاله‌تون رو براشون ارسال کنید.
وقتی همه چیز تمیز و مرتب باشه، مقاله می‌ره برای داوری محتوایی. داوران ما با دقت همه جزئیات رو بررسی می‌کنن و سه حالت ممکنه پیش بیاد:
- اگه مقاله‌تون عالی باشه، خبر پذیرشش رو بهتون می‌دن و مقاله وارد مرحله ویراستاری نهایی و چاپ می‌شه.
- اگه فقط چندتا اصلاح کوچیک لازم باشه، مقاله رو برمی‌گردونن تا اصلاحات لازم رو انجام بدین و دوباره یفرستید.
- و اگه مقاله‌تون مورد پذیرش قرار نگیره، با احترام تمام دلایل رو براتون توضیح می‌دن، یا اگه دلیل خاصی نباشه، فقط نتیجه رو اعلام می‌کنن و مقاله رو ریجکت می‌کنن.
در نهایت، اگه همه چیز خوب پیش بره، زمان تقریبی چاپ رو مشخص می‌کنن و روی مقاله‌تون اصلاحات نهایی رو انجام می‌دن. ادیتورهای مجله با دقت تمام ایرادات رو برطرف می‌کنن تا مقاله‌تون در بهترین شکل ممکن چاپ بشه. وقتی نسخه نهایی آماده شد، براتون می‌فرستن تا یه نگاهی بهش بندازید و تأیید کنید و با تأیید شما، مقاله‌تون منتشر می‌شه. بعد از انتشار، مقاله‌تون روی پلتفرم‌های معتبر علمی مثل گوگل اسکولار هم نمایه می‌شه تا همه بتونن از دانشی که شما به اشتراک گذاشتید استفاده کنند.
کلام آخر
ممنونم که تا اینجای کار همراهمون بودید و امیدوارم این مطالب بهتون کمک کرده باشه. تو این بلاگ سعی کردیم تمام اون چیزهایی که برای چاپ مقاله علمی پژوهشی باید بدونید رو بهتون بگیم. اگه نمی‌خواید تو زمینه ترجمه تخصصی مقاله یا ویرایش متناسب با شیوه‌نامه مجله موردنظرتون به مشکل بخوردید حتماً از خدمات ترجمه و ویراستاری لیکو استفاده کنید. اگه شما هم تجربه چاپ مقاله علمی پژوهشی تو یکی از مجلات داخلی یا خارجی رو داشتید حتماً تجاربتون رو با ما به اشتراک بذارید.
اشتراک گذاری مقاله
مقالات مرتبط
